Sammelthread für UK DVDs mit deutschem Ton - Seite 4 - DVD-Forum.at

Lothaniel · 05.02.2004, 23:28

First Blood 1-3 (die Rambos)

*CellarDoor* · 05.02.2004, 23:59

ich wußte ja, das es bei play noch mehr german dvd's gibt, als gelistet sind. da fällt mir "Stoßtrupp Gold" (kelly's heroes) ein, bei dem hab ich in nem anderen uk online shop gesehen, das der auch dt. tonspur drauf hat, bei play steht davon aber nichts, kann das jemand bestätigen?

*Firebird* · 06.02.2004, 00:01

An alle die auch einige MGM SEs und Warner Titel gepostet haben:

Ich war bis jetzt der Meinung, dass MGM von seinen SEs keine einheitlichen EU Veröffentlichungen macht bzw. Warner generell keine EU Veröffentlichungen macht!

Hat jemand hier wirklich selbst die entsprechenden DVDs, dass er das 100%ig bestätigen kann?

Wenn das so wäre würd ich bei Play sicher ein paar DVDs mehr bestellen...

*Andy* · 06.02.2004, 00:13

Zitat:

Original von Firebird
An alle die auch einige MGM SEs und Warner Titel gepostet haben:

Ich war bis jetzt der Meinung, dass MGM von seinen SEs keine einheitlichen EU Veröffentlichungen macht bzw. Warner generell keine EU Veröffentlichungen macht!

Hat jemand hier wirklich selbst die entsprechenden DVDs, dass er das 100%ig bestätigen kann?

Wenn das so wäre würd ich bei Play sicher ein paar DVDs mehr bestellen...

Spar dir das Geld!

UK DVD's von Warner haben nie dt. Ton und auch die SE's von MGM nicht. Zumindest wäre mir keine bekannt!

mfg
Andy

*Otaku19* · 06.02.2004, 02:00

Dark Crystal (Der dunkle Kristall)
bekommt man so über play.con günstiger als über amazon und die leiben Kleien sollens ja auch verstehen

*Gerald* · 06.02.2004, 19:39

Zitat:

Original von Andy
Spar dir das Geld!

UK DVD's von Warner haben nie dt. Ton und auch die SE's von MGM nicht. Zumindest wäre mir keine bekannt!

mfg
Andy

FALSCH, guckst du mal hier

Raging Bull SE (Wie ein wilder Stier) hat sehr wohl deutschen Ton, ist bei Play auch so angegeben. (Wenn bei Play steht dass dt. Ton dabei ist, stimmt das in der Regel auch)
Übrigens, die Titel die ich oben gepostet habe haben wirklich alle dt. Ton.
Ausserdem ist IHMO die beste Möglichkeit um wg. den Tonspuren nachzusehen der Dvd-Profiler. (einfach die Dvds im Profiler suchen, die Angaben der Sprachspuren stimmen so gut wie immer)

*CellarDoor* · 09.02.2004, 19:35

hat denn niemand die UK Stoßtrupp Gold (Kelly's heroes)? laut blackstar hat die ne dt. tonspur, bei play.com, wo ich sie eigentlich bestellen wollte, steht nur engl. ton, please help!!

vielleicht wär mal ein thread ganz interessant, wo alle dvd's mit dt. ton aufgelistet sind und play die bei der 3 for 20 pfund aktion abieten ...

*jr78* · 09.02.2004, 23:02

Zitat:

Original von Vic
hat denn niemand die UK Stoßtrupp Gold (Kelly's heroes)? laut blackstar hat die ne dt. tonspur, bei play.com, wo ich sie eigentlich bestellen wollte, steht nur engl. ton, please help!!

guckst du: www.dvdcompare.net !!

lg
jr78

*Gerald* · 10.02.2004, 10:54

Zitat:

Original von jr78

Zitat:

Original von Vic
hat denn niemand die UK Stoßtrupp Gold (Kelly's heroes)? laut blackstar hat die ne dt. tonspur, bei play.com, wo ich sie eigentlich bestellen wollte, steht nur engl. ton, please help!!

guckst du: www.dvdcompare.net !!

lg
jr78

oder, was noch zuverlässiger ist: Schau im DvdProfiler nach!

*CellarDoor* · 11.02.2004, 11:52

ok, danke erstmal, ich hab weiter oben noch gelesen, das es die hot spot bei play in der "3 for 20" aktion gibt, naja, das wahr anscheinend mal, jetzt kostet sie wieder 9.99 pfund, zu langsam

*tschoess* · 11.02.2004, 11:55

3 die ich hab und noch nicht dabei sind
Drop zone
Still crazy
Go

heißen alle auf dt. genau so.

hoqq · 22.02.2004, 13:32

Dazed And Confused (deutscher DVD-Titel: Confusion - Sommer der Ausgeflippten, auf RTL2 sind sie bei Dazed And Confused geblieben), die UK-DVD enthält englisch und deutsch in 5.1

*CellarDoor* · 14.03.2004, 20:55

kann mir jemand sagen, ob die uk scheibe von "agenten sterben einsam" im original "where eagles dare" auch dt. ton drauf hat? unsere ist ja auch von warner, könnte also leicht sein, das die uk warner die selbe ist? danke. bei play steht nur engl. ton, will ich aber nicht glauben ...

*masc* · 14.03.2004, 21:14

they live (sie leben) hat auch dt. ton

*Gerald* · 14.03.2004, 22:04

Zitat:

Original von Vic
kann mir jemand sagen, ob die uk scheibe von "agenten sterben einsam" im original "where eagles dare" auch dt. ton drauf hat? unsere ist ja auch von warner, könnte also leicht sein, das die uk warner die selbe ist? danke. bei play steht nur engl. ton, will ich aber nicht glauben ...

lt. Play erscheint die UK-Scheibe aber erst am 31.5.04

*CellarDoor* · 15.03.2004, 00:17

auch wieder wahr, also du meinst, bei der language angabe könnte sich noch was ändern? na mal sehn

*Firebird* · 15.03.2004, 02:01

Die UK Warner Scheiben haben sehr sehr selten deutschen Ton drauf. Ist eher unwahrscheinlich, dass sie ident sein wird. Aber genaues weiß man noch nicht.

*Gerald* · 15.03.2004, 17:58

Zitat:

Original von Vic
auch wieder wahr, also du meinst, bei der language angabe könnte sich noch was ändern? na mal sehn

Nein, ich meine nur dass das noch niemand wissen kann, weils die Disc noch nicht gibt.

Ps.: Der language angabe würde ich nicht vertrauen; sehr viele Filme bei Play habe dt. Ton, obwohl es nicht dabeisteht.

*Sid_Vicious* · 14.05.2004, 11:10

Idle Hands (Die Killerhand)

mfg sid

*CellarDoor* · 14.05.2004, 18:47

bei ofdb steht unter "lost highway", das die eigentlich identisch mit der dt. dvd ist. bei play steht aber nichts von additional languages: german. hat jemand die uk lost highway und kann dazu was sagen? thx.

05.02.2004, 23:59	#62 (permalink)
CellarDoor le fou Registriert seit: 24.11.2003 Beiträge: 1.197 Abgegebene Danke: 0 Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge Land:	ich wußte ja, das es bei play noch mehr german dvd's gibt, als gelistet sind. da fällt mir "Stoßtrupp Gold" (kelly's heroes) ein, bei dem hab ich in nem anderen uk online shop gesehen, das der auch dt. tonspur drauf hat, bei play steht davon aber nichts, kann das jemand bestätigen? __________________ I woke up this mornin' with the sundown shinin' in

06.02.2004, 00:01	#63 (permalink)
Firebird Weighted Companion Cube Registriert seit: 12.06.2002 Ort: Graz Beiträge: 13.438 Abgegebene Danke: 0 Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge Land:	An alle die auch einige MGM SEs und Warner Titel gepostet haben: Ich war bis jetzt der Meinung, dass MGM von seinen SEs keine einheitlichen EU Veröffentlichungen macht bzw. Warner generell keine EU Veröffentlichungen macht! Hat jemand hier wirklich selbst die entsprechenden DVDs, dass er das 100%ig bestätigen kann? Wenn das so wäre würd ich bei Play sicher ein paar DVDs mehr bestellen... __________________ Star Trek (2009, BD) \| Stirb langsam 4.0 (BD) \| Star Trek 3 (BD) \| Star Trek 4 (BD) \| Star Trek 6 (BD) Eine Frage der Ehre (BD) \| Stargate (BD) \| Hellboy (BD) \| Amadeus (BD) \| Wallace & Gromit - A Matter Of Loaf And Death

06.02.2004, 02:00	#65 (permalink)
Otaku19 hira-sha-in Registriert seit: 30.01.2004 Beiträge: 1.700 Abgegebene Danke: 0 Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge	Dark Crystal (Der dunkle Kristall) bekommt man so über play.con günstiger als über amazon und die leiben Kleien sollens ja auch verstehen __________________ Otaku19 was seriously wounded, but his soul still burns.

09.02.2004, 19:35	#67 (permalink)
CellarDoor le fou Registriert seit: 24.11.2003 Beiträge: 1.197 Abgegebene Danke: 0 Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge Land:	hat denn niemand die UK Stoßtrupp Gold (Kelly's heroes)? laut blackstar hat die ne dt. tonspur, bei play.com, wo ich sie eigentlich bestellen wollte, steht nur engl. ton, please help!! vielleicht wär mal ein thread ganz interessant, wo alle dvd's mit dt. ton aufgelistet sind und play die bei der 3 for 20 pfund aktion abieten ... __________________ I woke up this mornin' with the sundown shinin' in

11.02.2004, 11:52	#70 (permalink)
CellarDoor le fou Registriert seit: 24.11.2003 Beiträge: 1.197 Abgegebene Danke: 0 Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge Land:	ok, danke erstmal, ich hab weiter oben noch gelesen, das es die hot spot bei play in der "3 for 20" aktion gibt, naja, das wahr anscheinend mal, jetzt kostet sie wieder 9.99 pfund, zu langsam __________________ I woke up this mornin' with the sundown shinin' in

05.02.2004, 23:28	#61 (permalink)
Lothaniel Statist Registriert seit: 02.02.2004 Beiträge: 7 Abgegebene Danke: 0 Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge	First Blood 1-3 (die Rambos)

11.02.2004, 11:55	#71 (permalink)
tschoess Dr. Drake Ramoray Registriert seit: 06.10.2003 Ort: Cooper's, Queens, N.Y. Beiträge: 5.694 Abgegebene Danke: 7 Erhielt 28 Danke für 22 Beiträge Land:	3 die ich hab und noch nicht dabei sind Drop zone Still crazy Go heißen alle auf dt. genau so. __________________ Moviezitat der Woche:"Spinach is bad. I don't eat it'" Neu im Player: Die neunschwänzige Katze, TCM (Original) BD UK On the way: Ordinary Decent Criminal (UK) Pre/orders: - Diese Scheiben rocken!

22.02.2004, 13:32	#72 (permalink)
hoqq Statist Registriert seit: 22.02.2004 Beiträge: 2 Abgegebene Danke: 0 Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge	Dazed And Confused (deutscher DVD-Titel: Confusion - Sommer der Ausgeflippten, auf RTL2 sind sie bei Dazed And Confused geblieben), die UK-DVD enthält englisch und deutsch in 5.1

14.03.2004, 20:55	#73 (permalink)
CellarDoor le fou Registriert seit: 24.11.2003 Beiträge: 1.197 Abgegebene Danke: 0 Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge Land:	kann mir jemand sagen, ob die uk scheibe von "agenten sterben einsam" im original "where eagles dare" auch dt. ton drauf hat? unsere ist ja auch von warner, könnte also leicht sein, das die uk warner die selbe ist? danke. bei play steht nur engl. ton, will ich aber nicht glauben ... __________________ I woke up this mornin' with the sundown shinin' in

14.03.2004, 21:14	#74 (permalink)
masc ... is HD ready! Registriert seit: 27.07.2003 Beiträge: 4.508 Abgegebene Danke: 0 Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge	they live (sie leben) hat auch dt. ton

15.03.2004, 00:17	#76 (permalink)
CellarDoor le fou Registriert seit: 24.11.2003 Beiträge: 1.197 Abgegebene Danke: 0 Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge Land:	auch wieder wahr, also du meinst, bei der language angabe könnte sich noch was ändern? na mal sehn __________________ I woke up this mornin' with the sundown shinin' in

15.03.2004, 02:01	#77 (permalink)
Firebird Weighted Companion Cube Registriert seit: 12.06.2002 Ort: Graz Beiträge: 13.438 Abgegebene Danke: 0 Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge Land:	Die UK Warner Scheiben haben sehr sehr selten deutschen Ton drauf. Ist eher unwahrscheinlich, dass sie ident sein wird. Aber genaues weiß man noch nicht. __________________ Star Trek (2009, BD) \| Stirb langsam 4.0 (BD) \| Star Trek 3 (BD) \| Star Trek 4 (BD) \| Star Trek 6 (BD) Eine Frage der Ehre (BD) \| Stargate (BD) \| Hellboy (BD) \| Amadeus (BD) \| Wallace & Gromit - A Matter Of Loaf And Death

14.05.2004, 11:10	#79 (permalink)
Sid_Vicious The Living Dead Registriert seit: 09.03.2003 Ort: Kaisermühlen (Wien) Beiträge: 16.898 Abgegebene Danke: 0 Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge Land:	Idle Hands (Die Killerhand) mfg sid __________________ Fiend Club

14.05.2004, 18:47	#80 (permalink)
CellarDoor le fou Registriert seit: 24.11.2003 Beiträge: 1.197 Abgegebene Danke: 0 Erhielt 0 Danke für 0 Beiträge Land:	bei ofdb steht unter "lost highway", das die eigentlich identisch mit der dt. dvd ist. bei play steht aber nichts von additional languages: german. hat jemand die uk lost highway und kann dazu was sagen? thx. __________________ I woke up this mornin' with the sundown shinin' in

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Sammelthread für UK DVDs mit deutschem Ton NEU!!!	Jurgy	DVD Import	231	04.03.2010 15:33
Ausländische HD-DVDs mit deutschem Ton	the_collector	HD-DVD	11	05.12.2007 23:55
Ausländische DVDs mit deutschem Ton	Mr. Blonde	DVD Import	5	29.12.2004 10:04
Play - 1230 DVDs mit deutschem Ton	Jurgy	Schnäppchen "DVD"	20	30.01.2004 21:40
Englische DVDs mit deutschem Ton Suchseite	red3	Schnäppchen "DVD"	1	24.05.2002 12:31