Sammelthread für UK DVDs mit deutschem Ton NEU!!!

Bitte alle UK DVDs mit deutschem Ton hier reinposten und den Deutschen Titel anführen.

0 - 9
8mm (8mm)
12 Angy Men (Die 12 Geschworenen)
16 Blocks (16 Blocks)
1984 (1984)
2001: A Space Odessy (2001: Odyssee im Weltraum) ... NUR die CE!!!
28 Days (28 Tage)
48 Hours (Nur 48 Stunden)

A
A Few Good Men (Eine Frage der Ehre)
A Fish called Wanda (Ein Fisch namens Wanda)
A Fistful of Dynamite (Todesmelodie) ... SE hat KEINEN dt. Ton!!!
A Life Less Ordinary (Lebe lieber ungewöhnlich)
A Man for all Seasons (Ein Mann zu jeder Jahreszeit)
About Last Night (Nochmal so wie letzte Nacht)
Addams Family Values (Die Addams Family in verrückter Tradition)
The Adventures of Buckaroo Banzaii across the eight 8th dimension (Die Abenteuer von Buckaroo Banzai in der achten Dimension)
Aguirre, the Wrath of God (Aguirre, der Zorn Gottes)
Air America (Air America)
Air Force One (Air Force One)
Airplane (Unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug)
Airplane II: The Sequel (Unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff)
The Alamo (Alamo)
Alive (Überleben)
All the President's Men (Die Unbestechlichen) ... NUR SE!!!
Always (Always)
American Fighter (American Ninja)
American Graffiti (American Graffiti)
The American President (Hello Mr. President)
Amistad (Amistad - Das Sklavenschiff)
The Amityville Horror SE (Amityville Horror)
An Officer and a Gentleman (Ein Offizier und Gentleman)
Anatomy (Anatomie)
The Andromeda strain (Andromeda)
Angel Heart [Lim. Director's Chair Edition]
Annie Hall (Der Stadtneurotiker)
Antz (Antz)
The Apartment (Das Apartment)
Apollo 13 (Apollo 13)
April's Fool Day (Horror-Party, Die)
Arlington Road (Arlington Road)
As Good As It Gets (Besser geht's nicht)
Assasination (Der Mordanschlag)
Avenging Force (Night Hunter)
The Aviator (Aviator)
Awakenings (Zeit des Erwachens)

B
Babe (Ein Schweinchen namens Babe)
Baby Boom (Baby Boom)
Babylon 5 Season 1
Babylon 5 Season 2
Babylon 5: Thirdspace (Spacecenter Babylon 5: Das Tor zur 3. Dimension)
Babylon 5: In The Beginning (Spacecenter Babylon 5: Der erste Schritt)
Babylon 5: A Call to Arms (Spacecenter Babylon 5: Waffenbrüder)
Babylon 5: The River of Souls (Spacecenter Babylon 5: Der Fluß der Seelen)
Babylon 5 Movie Collection (mit Thirdspace, The River of Souls, A Call to Arms)
Bad Boys - CE (Bad Boys)
Backdraft (Backdraft)
Bananas (Bananas)
Barbarella (Barbarella)
Barb Wire (Barb Wire)
Basic Instinct (Basic Instinct)
Batman Begins (Batman Begins)
Bean: The Ulitmate Disaster Movie (Bean - Der ultimative Katastrophenfilm)
Beavis & Butthead Do America ( Beavis & Butthead machen's in Amerika)
Be Cool CE (Be Cool - Jeder ist auf der Suche nach dem nächsten großen Hit)
Be Cool/Get Shorty Box Set
Beethoven (Ein Hund namens Beethoven)
Being John Malkovich (Being John Malkovich)
Benny & Joon (Benny & Joon)
Best in Show (Best in Show)
Beverly Hills Cop 1-3 (Beverly Hills Cop 1-3)
The Big Hit (The Big Hit) ... NICHT die Superbit!!!
Big Daddy (Big Daddy)
The Big Lebowski (The Big Lebowski)
Bill & Ted's Bogus Journey (Bill & Ted's verrückte Reise in die Zukunft)
The Birdcage (The Birdcage - Ein Paradies für schräge Vögel)
The Birds (Die Vögel)
Black Sheep (Black Sheep)
Black Rain (Black Rain)
Blade Runner (Directors Cut) ... VÖ vom 3.10.2006 im Steelbook!!!
Blind Date (Blind Date - Verabredung mit einer Unbekannten)
Blown Away (Explosiv - Blown Away)
The Blue Angel (Der blaue Engel)
Blue Hawaii (Blaues Hawaii)
Blue Lagoon (Blaue Lagune)
The Blue Max (Der blaue Max)
Blue Streak (Der Diamantencop)
Blue Thunder (Das fliegende Auge)
The Bone Collector (Der Knochenjäger)
Das Boot - Directors Cut (Das Boot)
Das Boot - Mini Series (Das Boot)
Boyz N the Hood (Jungs im Viertel)
Bram Stoker's Dracula ... auch die SE!!! NEW
The Breakfast Club (The Breakfast Club) ... auch mit dt. Ton in der John Hughes Collection enthalten!!!
Brewster's Millions (Zum Teufel mit den Kohlen)
The Bridge at Remagen (Die Brücke von Remagen)
The Bridge on the River Kwai (Die Brücke am Kwai)
Bring Me The Head of Alfredo Garcia (Bring Me The Head of Alfredo Garcia)
Brubaker (Brubaker)
Bugsy (Bugsy)
Bull Durham (Annies Männer)
Bulletproof (Bulletproof)

C
Catch Me If You Can (Catch Me If You Can) ... AUCH die SE!!!
Cactus jack (Kaktus Jack)
Cape Fear - 1962 (Kap der Angst)
Cape Fear - 1991 (Kap der Angst)
Cape Fear Collection (mit Cape Fear 1962 und 1991)
Casino (Casino) ... NICHT die SE!!!
Casino Royale - 1967 (Casino Royale)
Catwoman (Catwoman)
Center Stage (Center Stage)
The Changeling (Das Grauen)
Changing Lanes (Spurwechsel)
Children of Men (Children of Men)
Childs Play (Chucky - Die Mörderpuppe)
Childs play 2 (Chucky 2)
The China Syndrome (Das China Syndrom)
Chinatown
Christine (Christine)
City Slicker (City Slickers: Die Großstadthelden)
Cliffhanger (Cliffhanger)
Coach Carter (Coach Carter)
Cobra Verde (Cobra Verde)
Code of Silence (Cusack - Der Schweigsame) UK identisch zur deutschen
Collateral (Single Disc sowie Special Edition)
Coming to America (Der Prinz aus Zamunda)
Con Air Extended (Con Air)
Congo (Congo)
The Cotton Club (Cotton Club)
The Couch Trip (Der Couch-Trip)
Cradle 2 the Grave (Born 2 Die)
Crazy Beautiful (Verrückt/Schön)
Crimson Tide (Extended Version)
The Cutting Edge (Liebe und Eis)

D
Dante's Peak (Dantes Peak)
Dark Angel (Dark Angel)
The Dark Crystal (Der dunkle Kristall)
Darkman (Darkman)
Darkman II (Darkman II)
Darkman III (Darkman III)
Darkman Anthology (Darkman Antholgy)
Dawson's Creek - Season 1+2 (Dawson's Creek)
The Day of the Jackal (Der Schakal)
Days of Thunder (Tage des Donners)
Dazed And Confused (Confusion - Sommer der Ausgeflippten)
Dead Men Don't Wear Plaid (Tote tragen keine Karos)
Death Becomes Her (Der Tod steht ihr gut)
Death Carries a Cane (Die Nacht der rollenden Köpfe)
Death Warrant (Mit stählerner Faust) (identisch zur deutschen)
The Defiant Ones (Flucht in Ketten)
Delicatessen (Delicatessen)
The desert Fox (Rommel der Wüstenfuchs)
The desert Rats (Die Wüstenratten)
Desperado (Desperado) ... NICHT die Superbit!!!
Dirty Rotten Scoundrels (Zwei hinreissend verdorbene Schurken)
Dog Day Afternoon (Hundstage) ... NUR SE!!!
The Doors (The Doors)
Dominion: The Prequel (Dominion: Exorzist - Der Anfang des Bösen)
Double Team (Double Team)
Downfall (Der Untergang)
Dracula's Widow (Draculas Witwe)
Dragnet (Schlappe Bullen beißen nicht)
Dragon - The Bruce Lee Story (Dragon - Die Bruce Lee Story)
Dragonheart (Dragonheart)
Dressed to kill (Dressed to kill)
Drugstore Cowboy (Drugstore Cowboy)
Drop Dead Fred (Mein böser Freund Fred)
Drop Zone (Drop Zone)
Dr. Strangelove CE (Dr. Seltsam Oder: wie ich lernte, die Bombe zu lieben)

E
Easy Rider (Easy Rider) ... AUCH die 35th Anniversary Special Edition!!!
Ed tv (Ed TV)
The Edukators (Die Fetten Jahre sind vorbei)
The Eiger Sanction (Im Auftrag des Drachen)
El Dorado (El Dorado)
Elizabeth (Elizabeth)
End of Days (End od Days: Nacht ohne Morgen)
Enemy of the State (Staatsfeind Nr. 1) -- Extended Version
Erin Brockovich (Erin Brockovich)
E.R. - Emergency Room (Season 5)
E.R. - Emergency Room (Season 6)
E.R. - Emergency Room (Season 7)
Escape From Alcatraz (Flucht von Alcatraz)
Escape from L.A. (Flucht aus L.A.)
Eureka (1984)
Event Horizon (Event Horizon)
Evil Dead 2 (Tanz der Teufel 2)
Exorcist - The Beginning

F
F/X Murder By Illusion (F/X - Tödliche Tricks)
F/X 2 (F/X 2)
Far and Away (In einem fernen Land)
Fast Times At Ridgemont High (Ich glaub' ich steh im Wald)
Fata Morgana (Fata Morgana)
Ferris Bueller's Day Off (Ferris macht blau)
Fitzcarraldo - Anchor Bay UK (Fitzcarraldo)
Field of Dreams (Feld der Träume)
Fierce Creatures (Wilde Kreaturen)
Finding Neverland (Wenn Träume fliegen lernen)
The Firm (Die Firma)
First Blood (Rambo)
First Blood Part 2 (Rambo 2 - Der Auftrag)
First Blood Part 3 (Rambo 3)
The first great Train Robbery (Der große Eisenbahnraub)
The Fisher King (Der König der Fischer)
Fitzcarraldo (Fitzcarraldo)
Flashdance (Flashdance)
Flash Gordon - The Movie (Flash Gordon) ... NICHT die Silver Anniversary Edition!!!
Flatliners (Flatliners)
Fled (Fled - Flucht nach Plan)
Flesh & Blood (Fleisch & Blut)
The Flintstones (Flintstones)
Forces of Nature (Auf die stürmische Art)
Fortress 2 - Re-Entry (Fortress 2 - Die Festung 2)
The Fortune Cookie (Der Glückspilz)
Fools Rush In (Fools Rush In)
Footloose (Footloose)
Four Brothers (Vier Brüder)
The Four Musketiers (Die Vier Musketiere)
French Kiss (French Kiss)
The Freshman (Freshman)
Friday The 13th: Part 2 (Freitag der 13 Teil 2 )
Friday The 13th: Part 3 (Freitag der 13 Teil 3 )
Friday The 13th: Part 4 (Freitag der 13 Teil 4 )
Friday The 13th: Part 5 (Freitag der 13 Teil 5 )
Friday The 13th: Part 6 (Freitag der 13 Teil 6 )
Friday The 13th: Part 7 (Freitag der 13 Teil 7 )
Friday The 13th: Part 8 (Freitag der 13 Teil 8 )
Fright Night (Fright Night)
The Frighteners (The Frighteners) ... NICHT die SE!!!
Funny Games (Funny Games)
Funny Girl / Funny Lady Boxset (Funny Girl / Funny Lady)

G
The Game (The Game) ... NICHT die SE!!!
Gator (Mein Name ist Gator)
Gattaca (Gattaca)
Geronimo (Geronimo)
Gettysburg (Gettysburg)
Ghandi (Ghandi)
Get Shorty (Schnappt Shorty) ... AUCH die SE!!!
Ghost (Ghost - Nachricht von Sam)
Ghostbusters (Ghostbusters)
Ghostbusters 2 (Ghostbusters 2)
Ghosts of Mars (Ghosts of Mars)
Go ! (Go!)
Gods and Generals (Gods and Generals)
The Golden Child (Auf der Suche nach dem goldenen Kind)
The Good, the Bad and the Ugly SE (Zwei glorreiche Halunken)
Good Bye Lenin (Good Bye Lenin)
Gorky Park (Gorky Park)
The Graduate (Die Reifeprüfung)
Great Balls of Fire (Great Balls of Fire)
The Green Mile (The Green Mile)
Grease (Grease) ... AUCH das DVD Gift Set und das Grease 1+2 Boxset
Grease 2 (Grease 2) ... AUCH das Grease 1+2 Boxset
The Great Escape (Gesprengte Ketten)
Groundhog Day (Und Täglich Grüsst Das Murmeltier)
Guns of Navarone (Die Kanonen von Navarone)
Guns Of The Magnificent Seven (Die Rache der glorreichen Sieben)

H
Hackers (Hackers)
Hair (Hair)
Hang 'Em High (Hängt ihn höher)
Hanging Up (Aufgelegt!)
Hannah And Her Sisters (Hannah und Ihre Schwestern)
Hardball (Hardball)
Hard Target (Harte Ziele)
The Hard Way (Auf die harte Tour)
Happy Gilmore (Happy Gilmore)
Harvey (Mein Freund Harvey)
Hatari! (Hatari!)
Havana (Havanna)
Heavy Metal (Heavy Metal)
High plains drifter (Ein Fremder ohne Namen)
The Hitcher SE (Hitcher, der Highwaykiller)
Hook (Hook)
The Hot Spot (Hot Spot - Spiel mit dem Feuer)
Housesitter (Housesitter - Lügen haben schöne Beine)

I
I love you to death (Ich liebe dich zu tode)
I still know what you did last Summer (Ich weiß noch immer was du letzten Sommer getan hast)
Idle Hands (Die Killerhand)
In the Name of the Father (Im Namen des Vaters)
The Incredible Shrinking Man (Die Unglaubliche Geschichte des Mr. C)
Internal Affairs (Internal Affairs - Trau' ihm, er ist ein Cop)
Invasion of the Body Snatchers (Die Körperfresser kommen)
Invasion U.S.A (1985)
Irma La Douce (Das Mädchen Irma La Douce)
It Came from Outer Space (Gefahr aus dem Weltall)
It Could Happen To You (Zwei Millionen Dollar Trinkgeld)
It's A Mad Mad Mad Mad World (Eine total, total verrückte Welt)
The Italian Job (Charlie staubt Millionen ab)

J
Jack The Ripper (Dirnenmörder von London, Der) (1976)
Jacobs Ladder (Jacobs Ladder)
Jabberwocky (Jabberwocky)
Jade (Jade)
Jason And The Argonauts (Jason und die Argonauten)
Jaws (Der weisse Hai) ... NICHT die 30th Anniversary Edition!!!
Jaws 2 (Der weiße Hai 2)
Jennifer 8 (Jennifer 8 )
The Jerk (Reichtum ist keine Schande)
Jerry Maguire (Jerry Maguire) ... NUR die CE!!!
Joan Of Arc: The Messenger
John Hughes Collection (mit Breakfast Club, Weird Science und Sixteen Candles)
Journey To The Center Of The Earth (Die Reise zum Mittelpunkt der Erde)
Jumanji (Jumanji) ... NUR die CE!!!
Junior (Junior)
Jurassic Park (Jurassic Park)
Jurassic Park II: The Lost World (Jurassic Park - Vergessene Welt)

K
Kalifornia (Kalifornia)
Karate Kid 1 (Karate Kid 1)
Karate Kid 2 (Karate Kid 2)
Karate Kid 3 (Karate Kid 3)
Karate Kid Trilogy Box Set (Karate Kid Trilogy Box Set)
Kelly's Heroes (Stoßtrupp Gold)
Kid Galahad (Kid Galahad - Harte Fäuste, heiße Liebe)
Kindergarten Cop (Kindergarten Cop)
King Kong - 1976 (King Kong)
King Kong - 2005 (King Kong) ... NUR die Extended Edition ... NICHT die SE!!!
Kiss The Girls (... denn zum küssen sind sie da)
Knight Rider - Season 2
Kramer vs Kramer (Kramer vs. Kramer)

L
L-Word Season 1
Labyrinth (Die Reise ins Labyrinth) ... AUCH die CE, NICHT die Superbit!!!
Lars von Trier's E-Trilogy (Lars von Trier's E-Trilogy)
Last Action Hero (Last Action Hero)
The Last Supper (The Last Supper, Die Henkersmahlzeit)
Lawrence Of Arabia (Lawrence Von Arabien)
Legal Eagles (Staatsanwälte küsst man nicht)
Legends Of The Fall (Legenden der Leidenschaft)
Le Mans (Le Mans)
Life (Lebenslänglich)
Life Of Brian (Das Leben Des Brian)
Light Sleeper (Light Sleeper)
Little Women (Betty und ihre Schwestern) ... NUR die CE!!!
Lock Up (Lock Up - Überleben ist alles)
Lone Wolf McQuade (McQuade - Der Wolf) UK identisch zur deutschen
Look Who's Talking (Schau mal wer da spricht)
Look Who's Talking Too (Schau mal wer da spricht 2)
Look Who's Talking Now (Schau mal wer da jetzt spricht)
Loose Cannons (Der Harte und der Zarte)
Lord of the Flies (Herr der Fliegen)
Lorenzo's Oil (Lorenzos Öl)
Lost - Season 3 (Lost) NEW
Love Story (Love Story)

M
Macbeth (Das Schloß im Spinnwebwald)
Mackenna's Gold (Mackenna's Gold)
The Magnificent Seven Ride (Der Todesritt der glorreichen Sieben)
Magnum - Season 2
The Manchurian Candidate (Der Manchurian Kandidat - 2004)
The Man in the Iron Mask (Der Mann in der eisernen Maske)
The Man Who Would Be King (Der Mann, der König sein wollte)
Manhattan (Manhattan)
Manhunter (Manhunter) ... NUR Momentum VÖ, aber NICHT die SE!!!
Mannequin (Mannequin)
Marathon Man (Der Marathon Man)
El Mariachi/Desperado (Double Feature)
The Mask of Zorro (Die Maske des Zorro) ... NICHT die Superbit!!!
The Matador (Mord und Margaritas)
The Matrix Reloaded (Matrix Reloaded)
The Matrix Revolutions (Matrix Revolutions)
Die Maus, die brüllte (The Mouse That Roared)
Meet Joe Black (Rendezvous mit Joe Black)
Meet the Parents (Meine Braut Ihr Vater und Ich)
Meaning Of Life (Der Sinn Des Lebens)
Men At Work (Men At Work)
Men In Black - CE (Men In Black - CE)
Mermaids (Meerjungfrauen küssen besser)
Miami Blues (Miami Blues)
Midnight Run (Midnight Run: 5 Tage bis Mitternacht)
Miller's Crossing (Miller's Crossing)
Missing in Action (Missing in Action)
Mississippi Burning (Mississippi Burning - Die Wurzel des Hasses)
Mouse Hunt (Mäusejagd)
Mr. Mom (Mr. Mom)
The Mummy CE (Die Mumie) ... NICHT die Single-Edition und auch NICHT The Mummy Collection!!!
Murder By Death (Eine Leiche zum Dessert)
My Best Friends Wedding (Die Hochzeit Meines Besten Freundes)
My Bloody Valentine (Blutiger Valentinstag)
My Girl & My Girl 2 (2 Disc Double Feature)
My Stepmother Is An Alien (Meine Stiefmutter ist ein Alien)
Mystic Pizza (Pizza Pizza - Ein Stück vom Himmel)

N
The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (Die nackte Kanone)
The Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear (Die nackte Kanone 2 1/2)
The Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (Die nackte Kanone 33 1/3)
Napoleon Dynamite (Napoleon Dynamite)
The Natural (Der Unbeugsame)
Navy Seals (Navy Seals)
Nell (Nell)
The Net CE (Das Netz)
Night At The Roxbury (Night At The Roxbury)
Night Hawks (Nachtfalken)
No Mercy (Gnadenlos)
Nosferatu - The Vampyre (Nosferatu - Phantom der Nacht)
Nothing in Common (Nothing in Common - Sie haben nichts gemeinsam)
Nowhere To Run (Ohne Ausweg)
The Nutty Professor (Der verrückte Professor)
Nutty Professor II: The Klumps (Familie Klumps und der verrückte Professor)

O
Ocean's Twelve (Ocean's Twelve) ... NICHT die SE!!!
The Offence (Sein Leben in meiner Gewalt)
Office Space (Alles Routine)
Of Mice and Men - 1992 (Von Mäusen und Menschen)
Oliver! (Oliver!)
Once Upon A Time In The West CE (Spiel mir das Lied vom Tod)
Only You (Only You)
On the Waterfront (Die Faust im Nacken)
Out of Sight (Out of Sight)
Overboard (Overboard - Ein Goldfisch fällt ins Wasser)
Over the Top (Over the Top)

P
Paint your Wagon (Westwärts zieht der Wind)
Papillon (Papillon)
The Party (Der Partyschreck)
Patch Adams (Patch Adams)
Paths of Glory (Wege zum Ruhm)
The Peacemaker (Projekt: Peacemaker)
Pet Sematary (Friedhof der Kuscheltiere)
Pet Semetary 2 (Friedhof der Kuscheltiere 2)
Philadelphia (Philadelphia) ... NUR die CE!!!
The Pianist (Der Pianist)
The Pink Panther Collection Box Set (Der Rosarote Panther Filmcollection)
Piranha (Piranha)
Pitch Black (Planet der Finsternis)
Platoon (Platoon)
Planes, Trains And Automobiles (Ein Ticket für Zwei)
Pretty Woman (Pretty Woman) ... NICHT die SE!!!
Prince of Darkness (Fürsten der Dunkelheit)
The Principal (Der Principal)
Psycho - 1960 (Psycho)
Psycho - 1998 (Psycho)

Q
Quigley Down Under (Quigley der Australier)

R
Raging Bull (Wie ein wilder Stier)
Rain Man (Rain Man) ... NICHT die SE!!!
Raw Deal ( Der City Hai) ... nur die MGM/Momentum hat dt. Ton ... nicht die BMG-Auflage!!!
Rear Window - 1968 (Das Fenster zum Hof)
Red Dawn (Die Rote Flut)
Red Heat (Red Heat)
Red Sonja (Die Rache der Schwertkämpferin)
Regarding Henry (In Sachen Henry)
Remains of the Day (Was vom Tage übrig blieb)
Replacement Killers - Collector's Edition (Replacement Killers)
Resurrection Man (Resurrection Man)
Return Of The Magnificent Seven (Die Rückkehr der glorreichen Sieben)
Return To The Blue Lagoon (Rückkehr zur Blauen Lagune)
The Ring CE (Ring)
The River Wild (Am wilden Fluß)
Road House (Road House)
The Road to El Dorado (The Road to El Dorado)
Road Trip (Road Trip)
Rob Roy (Rob Roy)
Robin Hood: Men in Tights (Robin Hood - Helden in Strumpfhosen)
Rocky Anthology Box Set (Rocky Collection Box)
Rocky (Rocky 1)
Rocky 2 (Rocky 2)
Rocky 3 (Rocky 3 - Das Auge des Tigers)
Rocky 4 (Rocky 4 - Der Kampf des Jahrhunderts)
Rome - Season 1 (Rom - Season 1)
Rosemary's Baby
Roxanne (Roxanne)
Run Lola Run (Lola rennt)

S
The Saint ( The Saint)
Satyricon (Fellinis Satyricon)
Save The Last Dance (Save The Last Dance)
Scarface (Scarface) ... NICHT die SE!!!
Scary Movie 3 (Scary Movie 3)
Scent Of A Woman (Der Duft der Frauen)
Screamers (Screamers)
Sea of Love (Sea of Love - Melodie des Todes) ... NUR VÖ 1.6.2000, NICHT VÖ 1.6.2004 (UPC 050582-110425)!!!
The Searchers (Der Schwarze Falke)
The Secret of my Success (Das Geheimnis meines Erfolgs)
See No Evil, Hear No Evil (Die Glücksjäger)
Seinfeld - Season 1-7 (Seinfeld) ... AUCH das Seinfeld: Season 1-3 Boxset!!!
Sex, Lies And Videotape (Sex, Lügen und Video)
Sex & the City - Season 2-5 (Sex & the City Season 2-5)
Shaft (aus dem Jahr 2000)
Shakespeare In Love (Shakespeare In Love)
She's Having a Baby (She's Having a Baby)
Shocker (Shocker)
Short Circuit 2 (Nummer 5 gibt nicht auf)
The Sicilian (Der Sizilianer)
Silent Running (Lautlos im Weltraum)
Silver Bullet (Stephen King's Werwolf von Tarker Mills)
Simon Sez (Simon Sez)
Sixteen Candles (Das darf man nur als Erwachsener) ... auch mit dt. Ton in der John Hughes Collection enthalten!!!
Sleeper (Der Schläfer)
Sleepers (Sleepers)
Sleepless in Seattle CE (Schlaflos in Seattle)
Sleepwalkers (Schlafwandler)
Smokey and the Bandit (Ein ausgekochtes Schlitzohr)
Sneakers (Sneakers - Die Lautlosen)
So I married an Axe Murderer (Liebling hältst du mal die Axt)
Something Wild (Gefährliche Freundin)
The sons of Katie Elder (Die vier Söhne der Katie Elder)
Sophie Scholl: The Final Days (Sophie Scholl - Die letzten Tage)
Spaceballs (Spaceballs - Mel Brooks' verrückte Raumfahrt) ... AUCH die SE!!!
Spartacus (Spartacus) - NICHT die SE!!!
Species 1 + 2 (Species 1 + 2)
The SpongeBob SquarePants Movie (Der SpongeBob Schwammkopf Film)
Stand by me (Stand by me - Das Geheimnis eines Sommers)
Stargate Atlantis: Volume 1-5 (Stargate Atlantis, Volume 1-5)
Stargate SG-1: Volume 1-31, 34-37, 39 und 40 (Stargate Kommando SG-1 - EinzelDVDs)
Stargate SG-1: Season 1-6 (Stargate Kommando SG-1)
Stargate SG-1: Season 7 ... NICHT die ersten beiden DVDs!!!
Stargate - Directors Cut (Stargate Directors Cut)
Starship Troopers (Starship Troopers)
Star Trek 1-7 (Star Trek 1-7) auch die SE & DE Versionen
Star Trek: First Contact (Star Trek: Der erste Kontakt) ... NICHT die SE & DE Version
Star Trek: Insurrection (Star Trek: Der Aufstand) ... NICHT die SE & DE Version
Star Trek TOS Season 1-3
Star Trek Voyager Season 1-7
Star Trek TNG Season 1-7
Star Trek DS9 Season 1-7
Starman (Starman)
State of Grace (Im Vorhof der Hölle)
Stigmata (Stigmata)
Still Crazy (Immer noch verrückt)
Stir Crazy (Zwei wahnsinnig starke Typen)
Sudden Death (Sudden Death)
Swamp Thing (Das Ding aus dem Sumpf)
The Swimmer (Der Schwimmer)

T
Tank Girl (Tank Girl)
Tarantula (aus dem Jahr 1955)
Taxi Driver (Taxi Driver)
Teen Wolf (Teen Wolf)
Teen Wolf 2 (Teen Wolf 2)
Theatre Of Blood (Theater des Grauens)
The Ten Commandments (Die 10 Gebote)
The Tenant (Der Mieter)
Texas Chainsaw Massacre - The Next Generation (Texas Chainsaw Massacre - Die nächste Generation)
They Live (Sie leben)
The Thomas Crown Affair - 1968 (Thomas Crown ist nicht zu fassen)
The Thomas Crown Affair - 1999 (Die Thomas Crown Affaire)
Three Amigos (Die 3 Amigos)
The Three Musketiers - 1973 (Die drei Musketiere)
Throw Momma From the Train (Schmeiss die Mama aus dem Zug)
Timecop (Timecop)
To Catch A Thief (Über den Dächern von Nizza)
To Kill A Mockingbird (Wer die Nachtigall stört)
To Live And Die In L.A. (Leben und Sterben in L.A.)
To Sir with Love
Tommy Boy (Tommy Boy)
Tootsie (Tootsie)
Top Gun (Top Gun - Sie fürchten weder Tod noch Teufel) ... AUCH die SE!!!
Torque (Hart am Limit)
Total Recall (Total Recall)
Touch of Evil (Im Zeichen des Bösen)
Tow for the Money (Das schnelle Geld)
Toys (Toys)
Trading Places (Die Glücksritter)
Tremors (Tremors) ... AUCH die CE!!!
Tremors 2: Aftershocks (Tremors II)
Troy (Troja)
True Grit (Der Marshal)
Truth or Consequences N.M. (Ort der Wahrheit)
Twin Peaks - Season 1 (Twin Peaks - Season 1)
Twins (Zwilinge)

U
Uncle Buck (Allein mit Onkel Buck)
Under Fire (Under Fire)
United 93 (Flug 93)
Universal Soldier (Universal Soldier)
The Untouchables (Die Unbestechlichen)
Urban Legend (Düstere Legenden)
Urban Legends - Final Cut (Düstere Legenden 2)
Used Cars (Used Cars)
U-Turn (U-Turn)

V
V: The Original Mini Series (V - Die ausserirdischen Besucher kommen)
V for Vendetta (V wie Vendetta) ... UPC 811111-024508 (Angebot bei CD Wow)
Vampire in Brooklyn (Vampire in Brooklyn)
Vanishing Point (Fluchtpunkt San Francisco)
Varsity Blues (Varsity Blues)
Vertigo (Vertigo - Aus dem Reich der Toten)
The Vikings (Die Wikinger)
The Village of the Damned,The (Das Dorf der Verdammten)
Virtuosity (Virtuosity)

W
Walking Tall CE (Walking Tall - Auf eigene Faust)
WarGames (WarGames - Kriegsspiele)
The Warriors (The Warriors)
The Waterboy (Der Waterboy)
Watership Down DE (Unten am Fluss)
Waterworld (Waterworld)
The Way We Were (So wie wir waren)
West Side Story (West Side Story) ... auch die SE!!!
Weird Science (L.I.S.A. - Der helle Wahnsinn) ... auch mit dt. Ton in der John Hughes Collection enthalten!!!
What Have They Done to Your Daughters? (Der Tod trägt schwarzes Leder)
What Planet are you from? (Good Vibrations)
White Christmas (Weiße Weihnachten)
Wild At Heart (Wild At Heart)
The Wild One (Der Wilde)
Wings of Desire (Der Himmel über Berlin)
Without a Paddle (Trouble ohne Paddel)
Women on the Verge of a Nervous Breakdown (Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs)
Woyzeck (Woyzeck)

XYZ
Youngblood (Bodycheck)
Zelig (Zelig)
Zoolander CE (Zoolander)

Virtuosity - UK ist mit Dt identisch.

Miller's Crossing - dt. Ton, ident
Rain Man - nicht die SE!!
Scarface - nicht die SE!!

Obwohl bei neueren UK-VÖ's ein dt. Ton eher die Ausnahme ist und es leider verdammt schwierig ist, plausible Infos über einen eventuellen dt. Ton (siehe aktuell Batman Begins ... den engl. Info-Seiten ist der dt. Ton völlig wurscht) zu erhalten werde ich versuchen, aktuelle VÖ's mit dt. Ton as soon as possible zu posten ... sind dann mit NEW gekennzeichnet!!!

Aktuell sind das:
Be Cool (Special Edition) - VÖ bei uns 27.9.05
John Hughes Collection - VÖ bei uns nicht bekannt ... übrigens ein wunderschönes, stabiles Digi ... schwer zu empfehlen
The Breakfast Club (auch in John Hughes Coll. enthalten) - VÖ bei uns 6.10.05
Weird Science (auch in John Hughes Coll. enthalten) - VÖ bei uns 6.10.05
Sixteen Candles (auch in John Hughes Coll. enthalten) - VÖ bei uns 6.10.05
Watership Down Deluxe Edition (Unten am Fluss)
Death Carries a Cane (Die Nacht der rollenden Köpfe)
The Edukators (Die Fetten Jahre sind vorbei)
F/X Murder By Illusion (F/X - Tödliche Tricks)
F/X 2 (F/X 2)
What Have They Done to Your Daughters? (Der Tod trägt schwarzes Leder)
Dracula's Widow (Draculas Witwe)
Fata Morgana (Fata Morgana)
Lars von Trier's E-Trilogy (Lars von Trier's E-Trilogy)

Noch eine Bitte: KEINE Diskussionen über Filme oder DVD's in diesem Thread!!!

Tage Des Donners (Days Of Thunder)

Hi,
hier noch ein paar für deinen Thread:

Urban Legend (Düstere Legenden)
Urban Legends - Final Cut (Düstere Legenden 2)
Childs Play (Chucky - Die Mörderpuppe)

Und eben alle DVDs von Momentum, weil die ja die deutschen kinowelt DVD`s benutzen.

The Amityville Horror SE (das Original) hat ebenfalls deutschen Ton.

Zitat von pta

Scarface - nicht die SE!!

Achtung bei Scarface!! Es gibt auch eine Single-Disc-Version der SE, die keinen deutschen Ton enthält - dafür aber DTS in Englisch. Ich hab mir die DVD nämlich bei play bestellt, mit dem Glauben, dass auch dt. Ton vorhanden ist - leider nix.

Aber egal, war nicht teuer, behalt icht trotzdem.

auch die easy rider - special edition von play hat dt. ton. obwohl es auf deren HP nicht angeführt ist. hab mir das teil schon vor 4 monaten bestellt. spitzen verpackung, so ne art kartonschachtel zum aufklappen, darin die dvd plus postcards, buch etc. schönes sammlerstück ... der preis von £17.99 hat sich seit der vö allerdings um keinen cent gesenkt ...

Zitat von Melvin-Smiley

Hi,
hier noch ein paar für deinen Thread:

Urban Legend (Düstere Legenden)
Urban Legends - Final Cut (Düstere Legenden 2)
Childs Play (Chucky - Die Mörderpuppe)

Und eben alle DVDs von Momentum, weil die ja die deutschen kinowelt DVD`s benutzen.

Stimmt leider nicht ! Die UK von Reservoir Dogs ist zB auch von Monumentum und hat KEINEN dt.Ton !

Back to Topic:

Coach Carter

Death Warrant (Mit stählerner Faust)
Once upon a Time in the West (Spiel mir das Lied vom Tod)
The Good, the Bad and the Ugly (Zwei glorreiche Halunken)

Tattoo
Confessions of a Dangerous Mind
Cast Away

Attila the Hun (Attila der Hunne)

zu Dark Angel: Ist das der mit Dolph Lundgren oder der Pilot zur TV-Serie? Bitte ergänzen - weil bei der Dolphi-Fassung ist ganz sicher dt. Ton oben.

Stargate Box 1 und 7 haben keinen deutschen Ton bzw. nur teilweise. Nur die Boxen 2-6 sind komplett mit deutschen Ton ausgestattet.

Bei Staffel 7 sind meines Wissens bis auf 2 DVDs alle mit deutschen Ton.

Ich schreibe von den Staffeln die man bei Amazon.co.uk oder play.com kaufen kann

Elli

Zitat von elli

Stargate Box 1 und 7 haben keinen deutschen Ton bzw. nur teilweise. Nur die Boxen 2-6 sind komplett mit deutschen Ton ausgestattet.

Bei Staffel 7 sind meines Wissens bis auf 2 DVDs alle mit deutschen Ton.

Ich schreibe von den Staffeln die man bei Amazon.co.uk oder play.com kaufen kann

Elli

Ich habe von Staffel 7 alle Einzel-DVDs aus UK ... haben ALLE deutschen Ton. Erst bei der 8. Staffel begann der Dreck mit den unterschiedlichen DVDs ... Danke Sony

Aber bei Staffel 1 geb ich Dir recht ... hat keinen deutschen Ton
Vielen Dank für den Hinweis auf den Fehler!!!

Zitat von elli

Stargate Box 1 und 7 haben keinen deutschen Ton bzw. nur teilweise. Nur die Boxen 2-6 sind komplett mit deutschen Ton ausgestattet.

Season 3 und 4 (Amaray im Schuber - komplett identisch mit Einzel-DVDs) stehen bei mir herum - sind auch komplett deutsch.
(Vielleicht könnte man die Staffelboxen noch gesondert listen - unter "Volume 1-37" kann sich vielleicht nicht jeder was vorstellen.

Zitat von Jurgy

Aber bei Staffel 1 geb ich Dir recht ... hat keinen deutschen Ton
Vielen Dank für den Hinweis auf den Fehler!!!

also so weit ich mich noch erinnere, hat aber staffel 1 auch dt. ton, hab ich in england gesehen

hier steht es auch nochmal

zusatz: das fliegende Auge (blue Thunder) uk mit dt. Ton ...

[QUOTE=Jurgy]Ich habe von Staffel 7 alle Einzel-DVDs aus UK ... haben ALLE deutschen Ton. Erst bei der 8. Staffel begann der Dreck mit den unterschiedlichen DVDs ... Danke Sony

Das muss dann schon länger her sein und die haben wieder irgendwas geändert.

Habe mir die Info jetzt noch mal von zwei verschiedenen DVD Händlern eingeholt. Und die bestätigten mir beide, dass die DVDs Vol. 32 und Vol.33 aus Staffel 7 keinen deutschen Ton haben.

Elli

Zitat von elli

Habe mir die Info jetzt noch mal von zwei verschiedenen DVD Händlern eingeholt. Und die bestätigten mir beide, dass die DVDs Vol. 32 und Vol.33 aus Staffel 7 keinen deutschen Ton haben.

Elli

Das kommt davon, wenn man Stargate nur auf Englisch schaut ... Deine beiden Händler haben recht ... Vol. 32 und 33 haben KEINEN dt. Ton ... hab meine nochmals überprüft ... ist mir bis heute gar nicht aufgefallen

Auch die Box zur Staffel 7 hat nur bei den letzten 4 DVDs (Vol. 34-37) Deutschen Ton.

Danke für den Hinweis ... schon ausgebessert!